<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>米飯三文志 &#187; ◎ Wordpress | WP</title>
	<atom:link href="http://www.mrkelly.org/category/pc%e6%ad%b7%e9%9a%aa%e8%a8%98/%e2%97%8e-wordpress-wp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mrkelly.org</link>
	<description>Mr.kelly &#039;s Blog - 糜爛生活之外的愛與關注</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Jan 2010 01:39:00 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>强制RSS全文阅读：给用阅读器的朋友</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2009/11/27/%e5%bc%ba%e5%88%b6rss%e5%85%a8%e6%96%87%e9%98%85%e8%af%bb%ef%bc%9a%e7%bb%99%e7%94%a8%e9%98%85%e8%af%bb%e5%99%a8%e7%9a%84%e6%9c%8b%e5%8f%8b/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2009/11/27/%e5%bc%ba%e5%88%b6rss%e5%85%a8%e6%96%87%e9%98%85%e8%af%bb%ef%bc%9a%e7%bb%99%e7%94%a8%e9%98%85%e8%af%bb%e5%99%a8%e7%9a%84%e6%9c%8b%e5%8f%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 09:38:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>
		<category><![CDATA[◎ 網絡 | Web]]></category>
		<category><![CDATA[rss]]></category>
		<category><![CDATA[rss 全文]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/?p=188</guid>
		<description><![CDATA[我很喜欢Mr.6的博客（关于趋势、创业、网路），但它的RSS种子只有摘要，从手机上阅读老要跳到它的博客页面&#8230;又慢又费流量。
刚从5种获取RSS全文输出的方法得知获得RSS全文是有方法的～当下就用http://mrss.dokoda.jp/这个日本网站订阅了Mr.6的博客。
首先，写上URL


然后,获得链接RSS Feed,拿去订阅

一切大功告成。
这个日本网站确实蛮遵循“简单就是美”的，令人愉悦的用户体验。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我很喜欢<a href="http://mr6.cc/">Mr.6的博客（关于趋势、创业、网路）</a>，但它的RSS种子只有摘要，从手机上阅读老要跳到它的博客页面&#8230;又慢又费流量。</p>
<p>刚从<a title="5种获取RSS全文输出的方法" rel="bookmark" href="http://paranimage.com/5-ways-to-full-content-output/">5种获取RSS全文输出的方法</a>得知获得RSS全文是有方法的～当下就用<a href="http://mrss.dokoda.jp/">http://mrss.dokoda.jp/</a>这个日本网站订阅了Mr.6的博客。</p>
<h2>首先，写上URL</h2>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/mrkelly/152008731205/medium.jpg" alt="jp-rss-all-step-1" /></p>
<p><span id="more-188"></span></p>
<h2>然后,获得链接RSS Feed,拿去订阅</h2>
<p><img src="http://pic.yupoo.com/mrkelly/023568731206/medium.jpg" alt="jp-rss-all-step-2" /></p>
<p>一切大功告成。</p>
<p>这个日本网站确实蛮遵循“简单就是美”的，令人愉悦的用户体验。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2009/11/27/%e5%bc%ba%e5%88%b6rss%e5%85%a8%e6%96%87%e9%98%85%e8%af%bb%ef%bc%9a%e7%bb%99%e7%94%a8%e9%98%85%e8%af%bb%e5%99%a8%e7%9a%84%e6%9c%8b%e5%8f%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>免安装的Wordpress :  打包好的sqlite + wordpress2.8.5</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2009/10/28/%e5%85%8d%e5%ae%89%e8%a3%85%e7%9a%84wordpress-%e6%89%93%e5%8c%85%e5%a5%bd%e7%9a%84sqlite-wordpress2-8-5/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2009/10/28/%e5%85%8d%e5%ae%89%e8%a3%85%e7%9a%84wordpress-%e6%89%93%e5%8c%85%e5%a5%bd%e7%9a%84sqlite-wordpress2-8-5/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 05:53:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>
		<category><![CDATA[sqlite]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[Wordpress with SQLite]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.wordpress.org">Wordpress</a>是个好东西，可是每次调试，新安装的都要重新配置<a href="http://www.mysql.com">MySQL</a>一次，而且东西多了，数据库多起来，看着也不爽。</p>
<p>今天找了找Wordpress搭配<a href="http://www.sqlite.org">SQLite</a>的方法，找到一个<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/pdo-for-wordpress/">PDO(SQLite) for wordpress</a>的插件，用一个全新安装的简体中文Wordpress2.8.5打包了这个插件。 想到避免每次都配置一次插件，把这个Wordpress with SQLite 整个打包起来了，我想分享到互联网会方便更多的人喇。</p>
<p>注:在我使用的Hostmonster主机上是不支持PDO的，需要到cpanel -&gt; php config -&gt; Install php.ini master file生成php.ini文件，在php.ini文件里增加</p>
<blockquote><p>extension=pdo.so<br />
extension=pdo_mysql.so<br />
extension=pdo_sqlite.so</p></blockquote>
<p>这样，使主机开启pdo数据库驱动。（SQLite需要PDO_SQLITE来驱动）</p>
<p>免安装，丢尽php主机即可用。（需要PDO支持)。gzip压缩</p>
<p><a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/others/wordpress-sqlite-2.8.5.tar.gz"><strong>下载Wordpress-SQLite-2.8.5</strong></a></p>
<p>P.S(2009.11.24)： 該SQLite版在新建，修改“頁面”時會有錯誤提示(Header already sent)， 但功能照常。原因未明。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2009/10/28/%e5%85%8d%e5%ae%89%e8%a3%85%e7%9a%84wordpress-%e6%89%93%e5%8c%85%e5%a5%bd%e7%9a%84sqlite-wordpress2-8-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Upgrade to Wordpress 2.2.2</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2007/08/15/upgrade-to-wordpress-222/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2007/08/15/upgrade-to-wordpress-222/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Aug 2007 13:01:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[pc歷險記]]></category>
		<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>
		<category><![CDATA[◎ 小日記 | Diary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/sandwich/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[This Blog upgrade to Wordpress 2.2.2 from 2.1.3.
One month recently,I kept using wordpress 2.1.3 at all times.
The first cause is, Wordpress 2.2 can&#8217;t active K2 Themes &#8217;s sibebar module(SBM) plugin.
Even if I actived the plugin of &#8220;Disable Sidebars Widget &#8220;.
Using Wordpress&#8217;s Sidebar Widget-in now,after update.
I am unaccustomed on using it.
The reason is that is incapable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This Blog upgrade to <a href="http://www.wordpress.org/" title="Wordpress" id="lq2_"><font color="#551a8b">Wordpress</font></a> 2.2.2 from 2.1.3.<br />
One month recently,I kept using wordpress 2.1.3 at all times.</p>
<p>The first cause is, Wordpress 2.2 can&#8217;t active <a href="http://www.getk2.com/" title="K2 Themes" id="v:xl">K2 Themes</a> &#8217;s sibebar module(SBM) plugin.</p>
<p>Even if I actived the plugin of &#8220;<strong><a href="http://code.google.com/p/kaytwo/issues/attachment?aid=1860035775162262133&amp;name=disable-wordpress-widgets.php" title="Disable Sidebars Widget" id="rlj5"><font color="#551a8b">Disable Sidebars Widget</font></a> </strong>&#8220;.</p>
<p>Using Wordpress&#8217;s Sidebar Widget-in now,after update.</p>
<p>I am unaccustomed on using it.</p>
<p>The reason is that is incapable of <strong>PHP-Run</strong> in widget.</p>
<p> Still Studying By A <span class="djen">newbie, just me!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2007/08/15/upgrade-to-wordpress-222/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>懶人留言用OneClick Comment!輕輕一按</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2007/07/26/%e6%87%b6%e4%ba%ba%e7%95%99%e8%a8%80%e7%94%a8oneclick-comment%e8%bc%95%e8%bc%95%e4%b8%80%e6%8c%89/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2007/07/26/%e6%87%b6%e4%ba%ba%e7%95%99%e8%a8%80%e7%94%a8oneclick-comment%e8%bc%95%e8%bc%95%e4%b8%80%e6%8c%89/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jul 2007 03:39:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/sandwich/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[辛苦在Blog上撰寫文章,沒有留言.是一件很打擊的事情.
這就是OneClick Comments界面.你可以在本Blog每一章文章下邊都見到這些評論按鈕
OneClickComment是postreach.com出產.支持Wordpress ,Blogger等等眾多博客程序,BSP.而且它的安裝真是非常方便,在我的Wordpress,上傳,激活插件.All Done!
如果你是一個懶留言打字的人,請輕輕一按,留下你的評論喇!當然如果你覺得這些贊美評論還未滿足你,進去留言囖!~

  
  Technorati : click, comment, one, postreach
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>辛苦在Blog上撰寫文章,沒有留言.<br/>是一件很打擊的事情.</p>
<p>這就是OneClick Comments<strong>界面</strong>.<strong><br/></strong><a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118542098223-snap3.jpg" rel="lightbox" title="Snap3.jpg"><img src="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118542098223-snap3-tn.jpg" style="WIDTH: 200px; HEIGHT: 53px" title="Snap3.jpg" height="53" width="200" alt="Snap3.jpg" border="0" id="urn:zoundry:jid:118542098223_Snap3.jpg"/></a><br/>你可以在<a href="http://www.mrkelly.org/">本Blog</a>每一章文章下邊都見到這些評論按鈕</p>
<p><a href="http://www.postreach.com/static/clickcomments1" target="_blank">OneClickComment</a>是postreach.com出產.支持Wordpress ,Blogger等等眾多博客程序,BSP.而且它的安裝真是非常方便,在我的Wordpress,上傳,激活插件.All Done!</p>
<p><strong>如果你是一個懶留言打字的人,請輕輕一按,留下你的評論喇!<br/>當然如果你覺得這些贊美評論還未滿足你,進去留言囖!~</strong></p>
<p class="zoundry_bw_tags">
  <!-- Tag links generated by Zoundry Blog Writer. Do not manually edit. http://www.zoundry.com --><br />
  <span class="ztags"><span class="ztagspace">Technorati</span> : <a href="http://technorati.com/tag/click" class="ztag" rel="tag">click</a>, <a href="http://technorati.com/tag/comment" class="ztag" rel="tag">comment</a>, <a href="http://technorati.com/tag/one" class="ztag" rel="tag">one</a>, <a href="http://technorati.com/tag/postreach" class="ztag" rel="tag">postreach</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2007/07/26/%e6%87%b6%e4%ba%ba%e7%95%99%e8%a8%80%e7%94%a8oneclick-comment%e8%bc%95%e8%bc%95%e4%b8%80%e6%8c%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WP Theme.貪K2忘Mandigo.</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2007/07/22/wp-theme%e8%b2%aak2%e5%bf%98mandigo/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2007/07/22/wp-theme%e8%b2%aak2%e5%bf%98mandigo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jul 2007 15:47:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/sandwich/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[
由Mandigo換上K2了.
Mandigo是一個很好的Wordpress Theme.特別在自定義選項上面.

默認7種顏色的界面選擇,隨機變換;背景顏色,背景圖片;表格顏色,邊框顏色;多sidebar切換,大分辨率適應;sidebar左右位置;博客頭部名字設定;頁面標題設定;圖片環繞設定;回復設定&#8230;..等等等等.對它的自定義設定,真是愛不釋手,很方便我這類菜鳥入門WP BLOG.
到最后,還是被大名氣,簡潔界面的K2吸引了.Ajax元素可能是最大的吸引因素吧.最喜歡的也是它白雪雪的界面.簡單,有feel.
至于兩者誰喜歡,見仁見智.用上K2.

  
  Technorati : K2, mandigo, wordpress
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118511943606-snap0.jpg" rel="lightbox" title="Snap0.jpg"><img src="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118511943606-snap0-tn.jpg" title="Snap0.jpg" height="200" width="161" alt="Snap0.jpg" border="0" id="urn:zoundry:jid:118511943606_Snap0.jpg"/></a><a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118511943968-snap2.jpg" rel="lightbox" title="Snap2.jpg"><img src="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118511943968-snap2-tn.jpg" title="Snap2.jpg" height="200" width="187" alt="Snap2.jpg" border="0" id="urn:zoundry:jid:118511943968_Snap2.jpg"/></a></p>
<p>由Mandigo換上<a href="http://getk2.com/" target="_blank">K2</a>了.</p>
<p><a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;ct=res&amp;cd=1&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.onehertz.com%2Fportfolio%2Fwordpress%2Fmandigo%2F&amp;ei=XnmjRo-OL5TksAK-2p1D&amp;usg=AFQjCNGYqiUAgHoVXEP2dDGw2IvvMlKwvw&amp;sig2=y4Q74Ldva1tyZYsMxbNfFQ" target="_blank">Mandigo</a>是一個很好的Wordpress Theme.特別在自定義選項上面.</p>
<p><span id="more-9"></span></p>
<p><br/>默認7種顏色的界面選擇,隨機變換;背景顏色,背景圖片;表格顏色,邊框顏色;多sidebar切換,大分辨率適應;sidebar左右位置;博客頭部名字設定;頁面標題設定;圖片環繞設定;回復設定&#8230;..等等等等.<br/>對它的自定義設定,真是愛不釋手,很方便我這類菜鳥入門WP BLOG.</p>
<p>到最后,還是被大名氣,簡潔界面的K2吸引了.<br/><a href="http://zhidao.baidu.com/question/11261181.html?si=1" target="_blank">Ajax</a>元素可能是最大的吸引因素吧.<br/>最喜歡的也是它白雪雪的界面.<br/>簡單,有feel.</p>
<p>至于兩者誰喜歡,見仁見智.<br/>用上K2.</p>
<p class="zoundry_bw_tags">
  <!-- Tag links generated by Zoundry Blog Writer. Do not manually edit. http://www.zoundry.com --><br />
  <span class="ztags"><span class="ztagspace">Technorati</span> : <a href="http://technorati.com/tag/K2" class="ztag" rel="tag">K2</a>, <a href="http://technorati.com/tag/mandigo" class="ztag" rel="tag">mandigo</a>, <a href="http://technorati.com/tag/wordpress" class="ztag" rel="tag">wordpress</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2007/07/22/wp-theme%e8%b2%aak2%e5%bf%98mandigo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New K2 3 Coloumn.将K2两个sidebar放去右边</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2007/07/21/new-k2-3-coloumn%e5%b0%86k2%e4%b8%a4%e4%b8%aasidebar%e6%94%be%e5%8e%bb%e5%8f%b3%e8%be%b9/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2007/07/21/new-k2-3-coloumn%e5%b0%86k2%e4%b8%a4%e4%b8%aasidebar%e6%94%be%e5%8e%bb%e5%8f%b3%e8%be%b9/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jul 2007 06:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/sandwich/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[多謝K2官網論壇上blogan的貼子:3 columns &#8211; both sidebars on right
K2是個不可多得的Wordpress主題.
雖然新版支持3 sidebars.
可憐一個sidebar在左,一個sidebar在右.
不愛.


按照3 columns &#8211; both sidebars on right 的做法.
自己新建一個K2 style css文件就可以解決.
兩側邊欄sidebar都在右邊.
雖然這樣還是沒有3 Coloum K2的三欄好看.
但是3 Coloum K2還不能支持新的K2 0.9.6.
總算用上自己3 Sidebar.
這是自己style文件下載.
&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;(Download)
&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;K2 3 sidebars right styles
放在 Wordpress目錄/wp-content/themes/k2/styles里面
再到后臺外觀K2 Option&#62;Styles設置就大功告成了.
   
Technorati : coloum, k2, sidebar, wordpress
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>多謝K2官網論壇上<a href="http://blogan.net/" target="_blank">blogan</a>的貼子:<a href="http://getk2.com/forum/showthread.php?t=3978" target="_blank">3 columns &#8211; both sidebars on right</a></p>
<p><a href="http://getk2.com/">K2</a>是個不可多得的<a href="http://www.wordpress.org/" target="_blank">Wordpress</a>主題.<br />
雖然新版支持3 sidebars.<br />
可憐一個sidebar在左,一個sidebar在右.<br />
不愛.<br />
<a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118499973293-snap1.jpg" rel="lightbox" title="Snap1.jpg"><img src="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118499973293-snap1-tn.jpg" title="Snap1.jpg" alt="Snap1.jpg" id="urn:zoundry:jid:118499973293_Snap1.jpg" border="0" height="200" width="152" /></a></p>
<p><span id="more-8"></span></p>
<p>按照<a href="http://getk2.com/forum/showthread.php?t=3978" target="_blank">3 columns &#8211; both sidebars on right</a> 的做法.<br />
自己新建一個K2 style css文件就可以解決.<br />
兩側邊欄sidebar都在右邊.<br />
雖然這樣還是沒有<a href="http://www.3columnk2.com/" target="_blank">3 Coloum K2</a>的三欄好看.<br />
但是3 Coloum K2還不能支持新的K2 0.9.6.</p>
<p>總算用上自己3 Sidebar.<br />
這是自己style文件下載.<br />
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;(<strong><font color="#ff6600">Download</font></strong>)<br />
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/mrkellyk2.zip" title="K2 3 sidebars right styles">K2 3 sidebars right styles</a><br />
放在 Wordpress目錄/wp-content/themes/k2/styles里面<br />
再到后臺外觀K2 Option&gt;Styles設置就大功告成了.</p>
<p class="zoundry_bw_tags">   <!-- Tag links generated by Zoundry Blog Writer. Do not manually edit. http://www.zoundry.com --><br />
<span class="ztags"><span class="ztagspace">Technorati</span> : <a href="http://technorati.com/tag/coloum" class="ztag" rel="tag">coloum</a>, <a href="http://technorati.com/tag/k2" class="ztag" rel="tag">k2</a>, <a href="http://technorati.com/tag/sidebar" class="ztag" rel="tag">sidebar</a>, <a href="http://technorati.com/tag/wordpress" class="ztag" rel="tag">wordpress</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2007/07/21/new-k2-3-coloumn%e5%b0%86k2%e4%b8%a4%e4%b8%aasidebar%e6%94%be%e5%8e%bb%e5%8f%b3%e8%be%b9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wordpress語言文件.mo,.po轉換應用</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2007/07/21/wordpress%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%96%87%e4%bb%b6mopo%e8%bd%89%e6%8f%9b%e6%87%89%e7%94%a8/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2007/07/21/wordpress%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%96%87%e4%bb%b6mopo%e8%bd%89%e6%8f%9b%e6%87%89%e7%94%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jul 2007 05:13:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/sandwich/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[參照&#60;如何将语言文件po和mo互相转换&#62;
為了漢化+個性化自己的wordpress blog.下了個KirinLin繁體中文語言包.可惜只是個.mo文件.想自己進行修改,個性化文字.把它轉成.po文件喇.不過按照 &#60;如何将语言文件po和mo互相转换&#62; 的做法.還真要自己簡單摸索一翻.
1.瀏覽器輸入http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm.下載GetText.2.開始菜單,運行輸入: &#8220;C:\Program Files\GnuWin32\bin\msgunfmt.exe&#8221; d:\english.mo -o d:\english.po注意的是那2個雙引號.按照原文做法msgunfmt.exe是在公立命令行里的.在我的電腦上就要寫出詳細的msgunfmt.exe程序地址,最重要是加上雙引號,還有參數-o.還發現了,后面輸出的文件名里,只能輸出到存在的文件夾.
OK.輸出了.po文件后,你就可以進行修改了.單修改的話,記事本,EditPlus等編輯工具就可以勝任了.(注意編碼輸出UTF-8)更好的選擇是用poEdit,修改,編譯mo一條龍.
不過可能是技術問題.我還真沒發現在poEdit中怎樣增加編目&#8230;所以只能用EditPlus手動修改.po文件添加條目代碼了&#8230;..msgid &#8220;Comments&#8221;msgstr &#8220;個留言&#8221;
OK.你可以編輯你的.po語言文件了.改完后,按按保存,.mo就給編譯出來喇.快快上傳到你的Wordpress Blog喇!

  
  Technorati : gettext, mo, po, poedit, wordpress
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="FONT-SIZE: 0.9em">參照<a href="http://msdn.javaeye.com/blog/81293" target="_blank">&lt;如何将语言文件po和mo互相转换&gt;</a></span></p>
<p>為了漢化+個性化自己的wordpress blog.<br/>下了個<a href="http://kirin.lin.googlepages.com/" target="_blank">KirinLin繁體中文語言包</a>.<br/>可惜只是個.mo文件.<br/>想自己進行修改,個性化文字.<br/>把它轉成.po文件喇.<br/>不過按照 <span style="TEXT-DECORATION: underline"><span style="COLOR: #0000ff"><span style="TEXT-DECORATION: underline"><span style="TEXT-DECORATION: underline"><span style="COLOR: #0000ff">&lt;如何将语言文件po和mo互相转换&gt;</span></span></span></span></span> 的做法.<br/>還真要自己簡單摸索一翻.</p>
<p>1.瀏覽器輸入<a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm">http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm</a>.下載GetText.<br/>2.開始菜單,運行輸入: <span style="COLOR: #ff0000">&#8220;C:\Program Files\GnuWin32\bin\msgunfmt.exe&#8221; <span style="COLOR: #0000ff">d:\english.mo</span> -o <span style="COLOR: #0000ff">d:\english.po<br/></span><a href="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118499473932-snap1.jpg" rel="lightbox" title="Snap1.jpg"><img src="http://www.mrkelly.org/wp-content/uploads/2007/07/118499473932-snap1-tn.jpg" style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 151px" title="Snap1.jpg" height="151" width="300" alt="Snap1.jpg" border="0" id="urn:zoundry:jid:118499473932_Snap1.jpg"/></a></span><br/>注意的是那2個雙引號.按照原文做法msgunfmt.exe是在公立命令行里的.在我的電腦上就要寫出詳細的msgunfmt.exe程序地址,最重要是加上雙引號,還有參數-o.<br/>還發現了,后面輸出的文件名里,只能輸出到存在的文件夾.</p>
<p>OK.輸出了.po文件后,你就可以進行修改了.<br/>單修改的話,記事本,EditPlus等編輯工具就可以勝任了.(注意編碼輸出UTF-8)<br/>更好的選擇是用<a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;ct=res&amp;cd=5&amp;url=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fprojects%2Fpoedit%2F&amp;ei=5ZOhRuT6D4XksALdqvxE&amp;usg=AFQjCNE9H5X41JSOrCzV7ZbxvQJl5ipG-w&amp;sig2=mFzoUK1DzdrMfZjLiHmM_Q" target="_blank">poEdit</a>,修改,編譯mo一條龍.</p>
<p>不過可能是技術問題.我還真沒發現在poEdit中怎樣增加編目&#8230;<br/>所以只能用EditPlus手動修改.po文件添加條目代碼了&#8230;..<br/><span style="COLOR: #808080">msgid &#8220;Comments&#8221;<br/>msgstr &#8220;個留言&#8221;</span></p>
<p>OK.你可以編輯你的.po語言文件了.<br/>改完后,按按保存,.mo就給編譯出來喇.<br/>快快上傳到你的<a href="http://zhidao.baidu.com/question/17134826.html?si=3" target="_blank">Wordpress Blog</a>喇!</p>
<p class="zoundry_bw_tags">
  <!-- Tag links generated by Zoundry Blog Writer. Do not manually edit. http://www.zoundry.com --><br />
  <span class="ztags"><span class="ztagspace">Technorati</span> : <a href="http://technorati.com/tag/gettext" class="ztag" rel="tag">gettext</a>, <a href="http://technorati.com/tag/mo" class="ztag" rel="tag">mo</a>, <a href="http://technorati.com/tag/po" class="ztag" rel="tag">po</a>, <a href="http://technorati.com/tag/poedit" class="ztag" rel="tag">poedit</a>, <a href="http://technorati.com/tag/wordpress" class="ztag" rel="tag">wordpress</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2007/07/21/wordpress%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%96%87%e4%bb%b6mopo%e8%bd%89%e6%8f%9b%e6%87%89%e7%94%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>輪回Wordpress 2.1.3    , 2.2.1?不用!</title>
		<link>http://www.mrkelly.org/2007/07/19/%e8%bc%aa%e5%9b%9ewordpress-213-221%e4%b8%8d%e7%94%a8/</link>
		<comments>http://www.mrkelly.org/2007/07/19/%e8%bc%aa%e5%9b%9ewordpress-213-221%e4%b8%8d%e7%94%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jul 2007 02:34:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mrkelly</dc:creator>
				<category><![CDATA[◎ Wordpress | WP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mrkelly.org/sandwich/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[&#60;mr.kelly雜物誌&#62;第一張Post.
覆蓋舊的i-Channel資料,用點點游的wordpress 2.1.3重建這個blog.因為i-Channel上調用的Flickr圖片通通掛掉了.. &#8230; 當然,還有積累了足足一年的舊日志.混亂&#8230;


現在是2007年7月19日.Wordpress 2.2.1早出來了.至于為什么拋棄Wordpress 2.2.1,全因為2.2版內置了Widget Sidebar插件.在我的Mandigo Theme上怎么搞都搞不出WidgetK2連運行都運行不了!糊涂喇.最終,索性用回Wordpress 2.1.3舊版.
依然是湊用www.i-channel.net.cn這個域名.舊的Blog資料,忍痛拋棄.我好殘忍.(看自己過去的一段段爛文字,那種&#8221;滋味&#8221;頗難受..)現在是個高二升高三的暑假,OH.My God.少管這么多.

  
  Technorati : kelly, mr, wordpress
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;mr.kelly雜物誌&gt;第一張Post.<br/></p>
<p>覆蓋舊的<a href="http://www.i-channel.net.cn/">i-Channel</a>資料,用<a href="http://gtp2p.com/wordpress-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%E6%9C%AC/">點點游的wordpress 2.1.3</a>重建這個blog.<br/>因為i-Channel上調用的<a href="http://www.flickr.com/">Flickr</a>圖片通通掛掉了.. &#8230; <img width="50" height="50" src="http://www.i-channel.net.cn/smile/han.gif"/><br/>當然,還有積累了足足一年的舊日志.混亂&#8230;</p>
<p><span id="more-4"></span></p>
<p><br/>
<p>現在是2007年7月19日.<a href="http://wordpress.org/">Wordpress 2.2.1</a>早出來了.<br/>至于為什么拋棄<a href="http://wordpress.org/">Wordpress 2.2.1</a>,<br/>全因為2.2版內置了Widget Sidebar插件.<br/>在我的<a href="http://www.onehertz.com/portfolio/wordpress/mandigo/">Mandigo Theme</a>上怎么搞都搞不出<a href="http://automattic.com/code/widgets/">Widget</a><br/><a href="http://getk2.com/">K2</a>連運行都運行不了!糊涂喇.<br/>最終,索性用回Wordpress 2.1.3舊版.<br/><a href="http://www.i-channel.net.cn/wp-content/uploads/2007/07/snap1.jpg" rel="lightbox" title="Snap1.jpg"><img src="http://www.i-channel.net.cn/wp-content/uploads/2007/07/snap1-tn.jpg" title="Snap1.jpg" height="200" width="197" alt="Snap1.jpg" border="0" id="urn:zoundry:jid:Snap1.jpg"/></a></p>
<p>依然是湊用<a href="http://www.i-channel.net.cn">www.i-channel.net.cn</a>這個域名.<br/>舊的Blog資料,忍痛拋棄.<br/>我好殘忍.(看自己過去的一段段爛文字,那種&#8221;滋味&#8221;頗難受..)<br/>現在是個高二升高三的暑假,<br/>OH.My God.<br/>少管這么多.</p>
<p class="zoundry_bw_tags">
  <!-- Tag links generated by Zoundry Blog Writer. Do not manually edit. http://www.zoundry.com --><br />
  <span class="ztags"><span class="ztagspace">Technorati</span> : <a href="http://technorati.com/tag/kelly" class="ztag" rel="tag">kelly</a>, <a href="http://technorati.com/tag/mr" class="ztag" rel="tag">mr</a>, <a href="http://technorati.com/tag/wordpress" class="ztag" rel="tag">wordpress</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mrkelly.org/2007/07/19/%e8%bc%aa%e5%9b%9ewordpress-213-221%e4%b8%8d%e7%94%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
